Règlement Administratif

de la Coupe du Monde à Paris

 

 

Article 1 : Règlements - Lois - Langues officielles.

 

1.       Toutes les délégations et les participants doivent respecter les règlements administratifs et ceux de la compétition de la Coupe du Monde, ainsi que les lois sportives françaises.

 

2.       Les langues officielles de la coupe sont le Français et  le Vietnamien.

Article 2 : Etendards de la délégation. (Facultatif)

 

 

Fond                 : Jaune	"France"                       : Bleu Marine
Vovinam           : Rouge	Le cercle rond               : Blanche
VietVoDao        : Bleu Marine	Le cercle à gauche        : Rouge
	Le cercle à droite          : Bleu Marine

 

Article 3 : Les symboles graphiques officiels (Logo)
 

1.       Les symboles graphiques officiels de la coupe du monde sont les suivants : (Logo1 et Logo2)

 

2.       Toutes les utilisations de ces symboles graphiques (Logo) doivent préalablement avoir obtenu l'autorisation écrite du président du Comité d'Organisation.

Article 4 : Organisateur

La Coupe du Monde est organisée par la Commission Technique Internationale, sur délégation de la Fédération Mondiale de Vovinam-VietVoDao. Et avec le soutien de la Fédération Vovinam-VVD France et le Comité de Vovinam-VVD Ile de France.

 

Le Comité d'Organisation (C.O.) est composé de :

 

 

Article 5 : Participation - Invitation

 

1.       Toutes les Fédérations, Associations, Centres, Clubs .... membres de la Fédération Mondiale ou les invités du C.O.  peuvent s'inscrire et ce, sans limitation du nombre de participants.

 

2.       Tous les Maîtres (à partir de 4eme Dang), membres de la Fédération Mondiale et le Conseil Mondial des Maîtres et leurs invités, sont les invités officiels de la Coupe du Monde. Tous les frais d'hébergement et de nourriture seront pris en charge par le C.O. pendant toute la durée de la Coupe du Monde, du 02 au 07 juillet 2002.

 

 

Article 6 : Assurance - Sécurité

 

1.       Tous les compétiteurs - technique ou combat - doivent disposer d'une licence ou d'une assurance et d'un certificat médical (apte pour compétition) de leur pays d'origine. Le C.O. dégage toute responsabilité en cas de non-respect de cette obligation.

2.       Dans le cas où le pays du compétiteur ne dispose pas d'assurance sportive, le responsable de la délégation du pays en question, doit impérativement avertir le C.O. et doit souscrire une assurance sportive auprès des sociétés d'assurances françaises sélectionnées par le C.O..

 

3.       Chaque délégation participante est autonome, et entièrement responsable de son matériel et des personnes qui en dépendent (compétiteurs et accompagnateurs). Le responsable de la délégation est responsable de tous les agissements des membres de leur délégation. La responsabilité du C.O. ne pourra en aucune manière être mise en cause en cas de perte de matériels ou d'objets personnels.

 

 

Article 7 : La composition de la délégation

 

Chaque délégation doit envoyer une liste officielle de leurs membres au C.O. avant le 1er juin 2002 avec les détails suivants :

 

·        Nom, prénom - Date de naissance - Adresse - Nationalité

·        No de passeport (pour les pays hors du CE seulement)

·        Catégorie : Responsable, Compétiteur ou  Accompagnateur.

·        Grade - Groupe sanguin - Poids (en kilogramme)

 

 

Article 8 : Les responsables de la délégation

 

1.       Chaque délégation doit être composée des responsables suivants :

 

·        Un Responsable de la Délégation : interlocuteur administratif  et représentant de la délégation

·        Un Entraîneur : Interlocuteur de compétition, entraîneur et soigneur de la délégation.

·        Un Traducteur : Pour les délégations ne parlant ni français, ni Vietnamien.

 

2.       Une personne peut accumuler deux ou les trois responsabilités désignées ci dessus.

 

3.       L'entraîneur de la délégation, ne peut pas être Compétiteur, membre du Jury ou membre du corps d'arbitrage.

 

4.       Les compétiteurs - Technique ou Combat - ne peuvent pas fait partie des membres du jury ou du corps d'arbitrage.

 

 

Article 9 : Les tenues officielles de la délégation

 

1.       Le Vo Phuc officiel des compétiteurs est :

·        Le Vo Phuc Bleu officiel du Vovinam-VietVoDao.

·        Un seul écusson officiel du Vovinam-VVÐ (voir page 1, écusson officiel) sur la poitrine gauche du Vo Phuc.

·        Facultatif : Un seul signe distinctif est toléré, il s'agit du nom du Pays ou de l'Etat ou de la Région de la délégation. Les lettres doivent être de couleur Rouge. Son emplacement pourrait être sur le bras droit ou sur le dos du VoPhuc. Exemple : "Algérie», "France", "Canada", "VietNam" ou bien "Paris", "Genève", "Vancouver", "Texas", "Nha Trang", "Saigon»...

·        Facultatif : Le nom du compétiteur pourra être apposé sur le  Vo Phuc au niveau de la poitrine, à droite, avec les règles suivantes :

 

q       Pour les ceintures Bleues : Le nom de couleur Jaune sur fond Bleu marine

q       Pour les ceintures Noires ou Jaunes : Le nom de couleur Rouge sur fond Jaune.

q       Pour les ceintures à partir de 4ème Dang : Le nom de couleur Blanc sur fond Rouge.

 

2.       La ceinture officielle est :

 

·        Petite ceinture, avec grade (barrette) sur le côté gauche. Aucune autre inscription n'est admise sur la ceinture, à l'exception du terme "Vovinam-VietVoDao".

·        Niveau Ceinture Bleu : Ceinture Bleu Marine avec les barrettes Jaunes.

·        Niveau Ceinture Noire ou Jaune ou 4ème Dang : Ceinture Noire avec les barettes Rouges (sauf pour les juges et arbitres)

 

3.       Le tenue réglementaire de l'Entraîneur de la délégation doit être : Veste et pantalon de même couleur : noir ou gris foncé. Chemise blanche et cravate noire ou bleue marine.

 

4.       Tout participant ne respectant pas ces règles serait exclu de la compétition par le C.O.

 

 

Article 10 : Discipline - sanction.

 

1.       Sont formellement interdites toutes discussions, revendications ou manifestations de caractère politique, racial ou religieux durant les compétitions.

 

2.       En cas de non-respect d'une des règles énoncées dans ce règlement, le C.O. se réserve le droit de sanction qui pourrait aller jusqu'à l'exclusion d'une ou plusieurs personnes, voire même l'ensemble de la délégation sans droit de recours possible.

 

 

Article 11 : Hors règlement

 

Tout événement non prévu dans les précédents articles sera décidé par le C.O.